КИШИНЕВ, 21 сен –  Новости-Молдова, Ирина Цвик. В Кишиневе успешно завершился цикл семинаров  для преподавателей-словесников всех уровней обучения, который провели сотрудники Российского центра науки и культуры (РЦНК) в дружеском и деловом партнерстве со Славянским университетом.

Проблема преподавания русского языка и литературы в  многоязычной среде через видение  приглашенных в Молдову ведущих ученых-методистов, преподавателей, специализирующихся на специфике преподавания русского языка как иностранного (неродного) из Москвы стала предметом, заинтересованного обсуждения многочисленных участников, приехавших со всех районов Молдовы и из Приднестровья. Они не только прослушали доклады, но и приняли участие в свободной дискуссии, обменявшись мнениями и опытом по столь важным для педагогов проблемам.

С вниманием был  встречен доклад академика РАЕН, профессора В.М.Шаклеина, раскрывшим современные подходы к преподаванию русского языка иноязычным слушателям, что также становится важным в последнее время и для Молдовы.

Задача - обучая, заинтересовывать, и увлекая, обучать - всегда актуальна, но особенно это важно с теми и  для тех, кто по разным причинам сложно относится к другой культуре и ее языку.

Особый интерес вызвало выступление доцента Санкт-Петербургского политеха Е.В.Ганапольской по методике адаптации текстов в зависимости от уровня владения языком. Важными были ее наблюдения об особенностях восприятия прочитанного в зависимости от национальной принадлежности - это также актуально сегодня звучит и для Молдовы.

Разумеется, подарком был приезд в нашу страну В.Г.Петрякова, главного редактора популярного  издательства "Флинта", выпускающего учебно-методическую литературу. Его  эмоциональный рассказ о книгах издательства, о новинках специальной литературы стал навигатором для присутствующих, они получили возможность не только узнать о современных учебных пособиях в различных областях преподавания русского языка и русской литературы, но, что самое главное, - вся огромная выставка была оставлена в дар библиотеке Славянского университета.

Подготовка и организация  подобных мероприятий - трудоемкий и  долгий процесс, а приглашение столь  представительной делегации из России и осуществление такого значимого  акта дарения - событие для Молдовы. Всю работу  в этом направлении взял на себя, как обычно в последнее время, РЦНК и подарил истинный праздник преподавательскому сообществу нашей страны.

Этот необходимый  диспут не только для преподавателей-словесников, но и представителей научной интеллигенции Молдовы стал очередным этапом большой просветительской программы Российского центра науки и культуры в Кишиневе.

http://www.newsmoldova.ru/dialog/20100921/188275861.html