Обращаясь к участникам презентации - членам фонда "Белый Арап" и первым читателям книги, руководитель представительства Россотрудничества Валентин Рыбицкий сказал: "С огромным удовольствием я беру в руки еще одну книгу, изданную в Молдавии при поддержке РЦНК. Думаю, наша гуманитарная миссия станет доброй традицией. Уверен, что издав сборник русскоязычных авторов в Молдавии, мы вместе сделали очень важное и полезное дело". 

Учредитель фонда "Белый Арап" Олег Краснов подчеркнул, что благодаря помощи РЦНК книга увидела свет и что это "живое дело, а не просто галочка".

Книга получила положительные отзывы ее первых читателей. Известная писательница Александра Юнко поделилась с собравшимися своими впечатлениями: "Я внимательно прочитала эту книгу. Понятно, что у каждого свои вкусовые пристрастия, и я заведомо необъективна. Но мне кажется, что каждый человек найдет в этой книге что-то свое и в этом главная ее ценность". А.Юнко отметила вошедшие в сборник рассказы Зои Мастер, Ксении Муштук, Сергея Узуна, Вики Чембарцевой. 

"Существование русской литературы в сегодняшней Молдавии представляется мне явлением странным, почти метафизическим. Но оно существует. Вопреки всему", - сказал писатель Михаил Поторак - составитель и редактор книги "Пролетая над…",  заметив, что русский литератор в Молдавии "чувствует себя то ли орлом, то ли фанерой над Парижем. Как над кукушкиным гнездом". Он рассказал о критериях отбора произведений, вошедших в сборник: красота, вкус, человечность, живая мысль, живое слово. И выразил надежду, что читателям книга понравится.